Eerder zag je van mij al een ''Guess the songs'' competitie voorbij komen, maar deze is toch weer even iets anders. Hierbij moet je aan de hand van eigen vertalingen erachter proberen te komen welke liedjes ik heb vertaald!
Competitie en eisen De introductie gaf het stiekem al weg, maar het is dus de bedoeling dat je onderstaande liedjes gaat raden waarvan de teksten vertaald zijn vanuit het Engels.
Wat wil ik dan terugzien in jouw inzending? - Nummer van de tekst - Originele titel van het lied - Originele artiest
Te raden liedjes: 1: Leven in een wereld waar niemand onschuldig is. Oh, maar we proberen het tenminste.
2. Uit elkaar gaan is nooit makkelijk, ik weet het, maar toch moet ik gaan.
3. Ik was boos en verdrietig om dingen die je hebt gedaan. Ik kan alle keren dat ik je gezegd heb dat wij klaar waren, niet meer tellen.
4. Ik zie mijn leven voorbij flitsen. Zal ik ooit nog een zonsopgang zien?
5. Ik zou willen dat iemand me vertelde dat de duisternis komt en gaat. Mensen doen alsof, maar meid, niemand zal het weten.
6. Ik zal je nooit opgeven. Ik zal je nooit teleurstellen. Ik zal nooit wegrennen en je in de steek laten.
Deadline en prijzen Je stuurt jouw inzending op naar mij met als titel ''Translations'' en dit doe je vóór 1 september 23.59u. De drie met de meest goede antwoorden maken kans op de volgende prijzen: #1: 50cr en 5 punten #2: 30cr en 3 punten #3: 20cr en 1 punt