The Mortal Instruments, of in het Nederlands "Kronieken van de Onderwereld", is een serie romans met het genre fantasie. De serie bestaat uit zes boeken en is geschreven door Cassandra Clare. Elsbeth Witt heeft de boeken vervolgens naar het Nederlands vertaald. Het eerste deel is ook verfilmd, daarvan staat rechtsonder de trailer.

De hoofdpersoon van de boeken is Clary, zij is een schaduwjager: een mens met eigenschappen van engelen. Het doel van een schaduwjager is om de demonen te vernietigen. Zoals ze in de trailer ook zeggen: "alles wat je hebt gehoord over monsters, over nachtmerries, de legendes die rondgefluisterd zijn bij het kampvuur, alle verhalen zijn juist". Oftewel: erg veel fantasie, actie en mysterie. Omdat ik niet te veel wil verklappen, houd ik het hierbij. Als je van fantasieboeken houdt, vind je het vast wel leuk.

Hieronder de zes titels van de boeken, Nederlands / Engels:
Kronieken van de Onderwereld: / The mortal instruments:
1. Stad van Beenderen / City of Bones (2007)
2. Stad van vuur / City of Ashes (2008)
3. Stad van Glas / City of Glass (2009)
4. Stad van Gevallen Engelen /City of Fallen Angels (2011)
5. Stad van Verloren Zielen (2013) / City of Lost Souls (2012)
6. Stad van Hemelse Vlammen / City of Heavenly Fire (2014)

[SPOILERS EVERYWHERE]

Het grootste gedeelte van het boek is ook terug te vinden in de film, echter is zeker het begin heel anders dan je, zeker als lezer van het boek, zou verwachten. In de film zie je namelijk dat Clary continue een bepaald teken maakt en dat is een van de runen die schaduwjagers gebruiken (hoewel zij dat natuurlijk niet weet), dat is deels hoe ze erachter komt dat er iets aan de hand is waar zij (nog) geen weet van heeft, terwijl in het boek deze rune helemaal niet voorkomt.

Ook het einde van de film is heel anders dan in het boek, uiteindelijk komt het natuurlijk op hetzelfde neer, maar in het boek is de ''eindstrijd'' op een verlaten ziekenhuisterrein genaamd Renwick en in de film gebeurd dat gewoon in het Instituut. Ook vernietigt Valentijn de spiegel (dat is de poort in het boek) van de andere kant, hij probeert Clary helemaal niet mee te trekken zoals in de film gesuggereert wordt en Clary is in het boek ook niet degene die de poort kapot maakt door er een cilinder in te duwen. 

Natuurlijk zijn er nog wat details anders, zoals dat Simon eigenlijk in een rat zou moeten veranderen en dat in de film niet gebeurd, of het soort demon waardoor Clary aangevallen wordt in het begin, maar dat zijn, zoals gezegd, maar details en alleen de echte fans zullen die opgemerkt hebben.

Het is natuurlijk het beste als je de boeken koopt en de film koopt, maar ik snap ook wel dat je daar misschien het geld niet voor hebt, dus hieronder de online links.

Voor de boeken kon ik enkel de Engelse versie vinden, zowel het audioboek als de tekst, kan je de volgende site vinden: http://www.themortalinstruments.org/index.html
Het zesde boek is echter nog niet zo lang uit, dus die staat nog niet op deze site.

Op de volgende site kan je de film kijken zonder ondertiteling, dus gewoon Engels: klik hier.

Met ondertiteling weet ik zo snel geen link, wel kan je de ondertiteling aanzetten bij Popcorn Time. Dit is bovendien ook betere kwaliteit dan de link hierboven. Je zoekt de film op, dan rechts onderin op "Subtitles" klikken en vervolgens op de Nederlandse vlag, voordat je klikt op "Watch Now". Hier kan je Popcorn Time downloaden: https://popcorntime.io/