Hier komen de laatste 3 forum topics
te staan waarop je hebt gereageerd.
0 | 0 | 0 | 0
0%
+ Plaats shout
ForumTeam
Vergeet niet mee te doen met Miss Lente !!!
Om mee te kunnen praten op het forum dien je ingelogd te zijn.Nog geen account? Klik hier om een gratis account aan te maken.

> Sluiten
Helper
Forum
Startalk
Blogstatistieken
Vriendenbeheer



Topics   Berichten
13 van de 24 sterren behaald

Forum

Entertainment < Virtual Popstar Pagina: | Volgende | Laatste
Dit liedje is speciaal...
Anoniem
Wereldberoemd



lillitha schreef:
ACQ7W9gtjq0
Vertaling (net gemaakt, kunnen fouten in staan):
De zon vult de ruimte,
en ik kan je horen dromen,
voel je je zoals ik me nu voel?
Ik wou dat we het gewoon opgaven,
Want het beste deel is aan het wegvallen,
Noem het alles behalve liefde.

En ik zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
hoe lang houden we dit vol, vol?

En sta alsjeblieft niet zo dicht bij me, 
ik heb moeite met ademen,
Ik ben bang van wat je nu zal zien,
Ik geef je alles wat ik ben,
Al de slagen van mijn gebroken hart,
Totdat ik weet dat je het begrijpt.

En ik zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
hoe lang houden we dit vol, vol?

En ik blijf wachten
tot je me meeneemt.
jij blijft wachten
met zeggen wat we hebben.

En ik zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
hoe lang houden we dit vol, vol?

Zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
Hoe lang nog tot we dit liefde noemen?
19
Posts: 19330
Datum: 15-10-2013 21:30 | Aantal keer gewijzigd: 1
Norax
Karaoke-ster



Norax schreef:
Christina Perri!!! :d
16
Posts: 3753
Datum: 15-10-2013 21:30
Anoniem
Wereldberoemd



lillitha schreef:
MissGrenade schreef:
Christina Perri!!! <img src='/layout/nl/images/smileys/lol.png' alt=':d'>
jep :) ik ken het al lang, maar vandaag luisterde ik het weer en besefte ik dat de tekst nogal anders is... :$
19
Posts: 19330
Datum: 15-10-2013 21:31
Norax
Karaoke-ster



Norax schreef:
lillitha schreef:
MissGrenade schreef:
Christina Perri!!! <img src='/layout/nl/images/smileys/lol.gif' alt='<img src='/layout/nl/images/smileys/lol.png' alt=':d'>'>
jep <img src='/layout/nl/images/smileys/smile.png' alt=':)'> ik ken het al lang, maar vandaag luisterde ik het weer en besefte ik dat de tekst nogal anders is... <img src='/layout/nl/images/smileys/smiley_schamen.png' alt=':$'>
Ik luisterde Jar of hearts altijd. Wat is er anders aan de tekst dan?
16
Posts: 3753
Datum: 15-10-2013 21:33
Anoniem
Wereldberoemd



lillitha schreef:
MissGrenade schreef:
lillitha schreef:
MissGrenade schreef:
Christina Perri!!! <img src='/layout/nl/images/smileys/lol.gif' alt='<img src='/layout/nl/images/smileys/lol.gif' alt='<img src='/layout/nl/images/smileys/lol.png' alt=':d'>'>'>
jep <img src='/layout/nl/images/smileys/smile.gif' alt='<img src='/layout/nl/images/smileys/smile.png' alt=':)'>'> ik ken het al lang, maar vandaag luisterde ik het weer en besefte ik dat de tekst nogal anders is... <img src='/layout/nl/images/smileys/smiley_schamen.gif' alt='<img src='/layout/nl/images/smileys/smiley_schamen.png' alt=':$'>'>
Ik luisterde Jar of hearts altijd. Wat is er anders aan de tekst dan?
ze zegt dat ze van hem houdt en dat ze daarom afstand houdt, ik vind het nogal droevig
19
Posts: 19330
Datum: 15-10-2013 21:34
Norax
Karaoke-ster



Norax schreef:
lillitha schreef:
MissGrenade schreef:
lillitha schreef:
jep <img src='/layout/nl/images/smileys/smile.gif' alt='<img src='/layout/nl/images/smileys/smile.gif' alt='<img src='/layout/nl/images/smileys/smile.png' alt=':)'>'>'> ik ken het al lang, maar vandaag luisterde ik het weer en besefte ik dat de tekst nogal anders is... <img src='/layout/nl/images/smileys/smiley_schamen.gif' alt='<img src='/layout/nl/images/smileys/smiley_schamen.gif' alt='<img src='/layout/nl/images/smileys/smiley_schamen.png' alt=':$'>'>'>
Ik luisterde Jar of hearts altijd. Wat is er anders aan de tekst dan?
ze zegt dat ze van hem houdt en dat ze daarom afstand houdt, ik vind het nogal droevig
Awhh
16
Posts: 3753
Datum: 15-10-2013 21:34
Anoniem
Wereldberoemd



lillitha schreef:
De zon vult de ruimte,
en ik kan je horen dromen,
voel je je zoals ik me nu voel?
Ik wou dat we het gewoon opgaven,
Want het beste deel is aan het wegvallen,
Noem het alles behalve liefde.

En ik zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
hoe lang houden we dit vol, vol?

En sta alsjeblieft niet zo dicht bij me, 
ik heb moeite met ademen,
Ik ben bang van wat je nu zal zien,
Ik geef je alles wat ik ben,
Al de slagen van mijn gebroken hart,
Totdat ik weet dat je het begrijpt.

En ik zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
hoe lang houden we dit vol, vol?

En ik blijf wachten
tot je me meeneemt.
jij blijft wachten
met zeggen wat we hebben.

En ik zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
hoe lang houden we dit vol, vol?

Zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
Hoe lang nog tot we dit liefde noemen?

Heb het net vertaald, kunnen fouten in staan.
19
Posts: 19330
Datum: 15-10-2013 21:40
Anoniem
Wereldberoemd



lillitha schreef:
Ik ga die vertaling erbij zetten, w8 ff
19
Posts: 19330
Datum: 15-10-2013 21:42
Gerhardina
Wereldberoemd



Gerhardina schreef:
lillitha schreef:
De zon vult de ruimte,
en ik kan je horen dromen,
voel je je zoals ik me nu voel?
Ik wou dat we het gewoon opgaven,
Want het beste deel is aan het wegvallen,
Noem het alles behalve liefde.

En ik zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
hoe lang houden we dit vol, vol?

En sta alsjeblieft niet zo dicht bij me, 
ik heb moeite met ademen,
Ik ben bang van wat je nu zal zien,
Ik geef je alles wat ik ben,
Al de slagen van mijn gebroken hart,
Totdat ik weet dat je het begrijpt.

En ik zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
hoe lang houden we dit vol, vol?

En ik blijf wachten
tot je me meeneemt.
jij blijft wachten
met zeggen wat we hebben.

En ik zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
hoe lang houden we dit vol, vol?

Zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
Hoe lang nog tot we dit liefde noemen?

Heb het net vertaald, kunnen fouten in staan.
Hele mooie tekst krijg er tranen van in mijn ogen zo heb ik me ook een keer gevoeld:cry2:
20
Posts: 14815
Datum: 15-10-2013 21:44
Anoniem
Wereldberoemd



lillitha schreef:
Gerhardina schreef:
lillitha schreef:
De zon vult de ruimte,
en ik kan je horen dromen,
voel je je zoals ik me nu voel?
Ik wou dat we het gewoon opgaven,
Want het beste deel is aan het wegvallen,
Noem het alles behalve liefde.

En ik zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
hoe lang houden we dit vol, vol?

En sta alsjeblieft niet zo dicht bij me, 
ik heb moeite met ademen,
Ik ben bang van wat je nu zal zien,
Ik geef je alles wat ik ben,
Al de slagen van mijn gebroken hart,
Totdat ik weet dat je het begrijpt.

En ik zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
hoe lang houden we dit vol, vol?

En ik blijf wachten
tot je me meeneemt.
jij blijft wachten
met zeggen wat we hebben.

En ik zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
hoe lang houden we dit vol, vol?

Zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
Hoe lang nog tot we dit liefde noemen?

Heb het net vertaald, kunnen fouten in staan.
Hele mooie tekst krijg er tranen van in mijn ogen zo heb ik me ook een keer gevoeld<img src='/layout/nl/images/smileys/smiley_cry.png' alt=':cry2:'>
ja, kunnen fouten in mijn vertaling staan, maar ik heb het vertaald terwijl ik aan het luisteren was. Wow, moet echt verschrikkelijk zijn om je zo te voelen...
19
Posts: 19330
Datum: 15-10-2013 21:45
Gerhardina
Wereldberoemd



Gerhardina schreef:
lillitha schreef:
Gerhardina schreef:
lillitha schreef:
De zon vult de ruimte,
en ik kan je horen dromen,
voel je je zoals ik me nu voel?
Ik wou dat we het gewoon opgaven,
Want het beste deel is aan het wegvallen,
Noem het alles behalve liefde.

En ik zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
hoe lang houden we dit vol, vol?

En sta alsjeblieft niet zo dicht bij me, 
ik heb moeite met ademen,
Ik ben bang van wat je nu zal zien,
Ik geef je alles wat ik ben,
Al de slagen van mijn gebroken hart,
Totdat ik weet dat je het begrijpt.

En ik zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
hoe lang houden we dit vol, vol?

En ik blijf wachten
tot je me meeneemt.
jij blijft wachten
met zeggen wat we hebben.

En ik zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
hoe lang houden we dit vol, vol?

Zal ervoor zorgen dat ik afstand houd,
zeggen dat ik van je hou wanneer je niet luistert,
Hoe lang nog tot we dit liefde noemen?

Heb het net vertaald, kunnen fouten in staan.
Hele mooie tekst krijg er tranen van in mijn ogen zo heb ik me ook een keer gevoeld<img src='/layout/nl/images/smileys/smiley_cry.gif' alt='<img src='/layout/nl/images/smileys/smiley_cry.png' alt=':cry2:'>'>
ja, kunnen fouten in mijn vertaling staan, maar ik heb het vertaald terwijl ik aan het luisteren was. Wow, moet echt verschrikkelijk zijn om je zo te voelen...
Maakt dat nu uit het is zo mooi!!
20
Posts: 14815
Datum: 15-10-2013 21:46
Anoniem
Wereldberoemd



lillitha schreef:
Gerhardina schreef:
lillitha schreef:
Gerhardina schreef:
Hele mooie tekst krijg er tranen van in mijn ogen zo heb ik me ook een keer gevoeld<img src='/layout/nl/images/smileys/smiley_cry.gif' alt='<img src='/layout/nl/images/smileys/smiley_cry.gif' alt='<img src='/layout/nl/images/smileys/smiley_cry.png' alt=':cry2:'>'>'>
ja, kunnen fouten in mijn vertaling staan, maar ik heb het vertaald terwijl ik aan het luisteren was. Wow, moet echt verschrikkelijk zijn om je zo te voelen...
Maakt dat nu uit het is zo mooi!!
ja, ik vind het zelf ook een hele mooie tekst
19
Posts: 19330
Datum: 15-10-2013 21:47
Anoniem
Queen of Queens



Cindy schreef:
Gerhardina schreef:
lillitha schreef:
Gerhardina schreef:
Hele mooie tekst krijg er tranen van in mijn ogen zo heb ik me ook een keer gevoeld<img src='/layout/nl/images/smileys/smiley_cry.gif' alt='<img src='/layout/nl/images/smileys/smiley_cry.gif' alt='<img src='/layout/nl/images/smileys/smiley_cry.png' alt=':cry2:'>'>'>
ja, kunnen fouten in mijn vertaling staan, maar ik heb het vertaald terwijl ik aan het luisteren was. Wow, moet echt verschrikkelijk zijn om je zo te voelen...
Maakt dat nu uit het is zo mooi!!
21
Posts: 135153
Datum: 15-10-2013 21:48
Gerhardina
Wereldberoemd



Gerhardina schreef:
lillitha schreef:
Gerhardina schreef:
lillitha schreef:
ja, kunnen fouten in mijn vertaling staan, maar ik heb het vertaald terwijl ik aan het luisteren was. Wow, moet echt verschrikkelijk zijn om je zo te voelen...
Maakt dat nu uit het is zo mooi!!
ja, ik vind het zelf ook een hele mooie tekst
Ja heel mooi:mad
20
Posts: 14815
Datum: 15-10-2013 21:48
Anoniem
Wereldberoemd



lillitha schreef:
Gerhardina schreef:
lillitha schreef:
Gerhardina schreef:
Maakt dat nu uit het is zo mooi!!
ja, ik vind het zelf ook een hele mooie tekst
Ja heel mooi:mad
De eerste keer moest ik huilen
19
Posts: 19330
Datum: 15-10-2013 21:49
Gerhardina
Wereldberoemd



Gerhardina schreef:
Gerhardina schreef:
lillitha schreef:
Gerhardina schreef:
Maakt dat nu uit het is zo mooi!!
ja, ik vind het zelf ook een hele mooie tekst
Ja heel mooi:mad
Ja ik ook en heb het meegemaakt van iemand zoveel gehouden en hem dan toch moeten laten gaan  en afstand nemen dat deed zo erg veel pijn:cry2:
20
Posts: 14815
Datum: 15-10-2013 21:52
Plaats een reactie
Reageer
Om nieuwe berichten te laden: ingeschakeld
Pagina: | Volgende | Laatste
© 2026 | CONTACT | VOORWAARDEN & PRIVACY | KOOP CREDITS