Timebomb schreef:
Guess who’s back… back again… @Samantha is back, tell a friend.
Jullie dachten misschien van d’r af te zijn, maar ook voor vanavond heeft Samantha weer een topic voor jullie. Dit keer echter niet alleen, maar samen met MOI!
En ik begin dit topic niet zomaar met de lyrics van een liedje… We gaan namelijk guess the lyrics spelen! Maar met een twist. Wij hebben namelijk meerdere songteksten vertaald vanuit het Nederlands naar het Engels en andersom en het is aan jullie om te raden welk lied wij bedoelen en wie de artiest is!
Dus bijvoorbeeld: “I don’t live for you anymore, over are all the nights, that I was here alone, waiting for youuuu!” Dit moet natuurlijk zijn: ‘Ik leef niet meer voor jou’ van Marco Borsato. En "Als ik een jongen was, zelfs maar voor één dag. Ik zou uit bed rollen in de ochtend en aantrekken wat ik wilde en gaan" is dan 'If I were a Boy' van Beyoncé!
En ja, we gooien er zeker wat steenkolen Engels én Google Translate kunstjes doorheen dus probeer niet te hard te cringen.
De regels zijn als volgt: de eerste die de titel van het lied + de naam van de artiest(en) raadt, wint een punt! Uiteindelijk gaat de top drie ervan door met de volgende prijzen:
Prijzen:
#1 15cr + 15k pd
#2 10cr + 10k pd
#3 5cr + 5k pd
Deelnemers en puntentelling
AnnaJulia: 4 punten
Arie: 1 punt
Demi: 1 punt
Despoina: 1 punt
Nuts: 7 punten
Valiant: 2 punten
We beginnen bij drie deelnemers! Are you in?!
Liefs,
Samantha & Lisa
Guess who’s back… back again… @Samantha is back, tell a friend.
Jullie dachten misschien van d’r af te zijn, maar ook voor vanavond heeft Samantha weer een topic voor jullie. Dit keer echter niet alleen, maar samen met MOI!
En ik begin dit topic niet zomaar met de lyrics van een liedje… We gaan namelijk guess the lyrics spelen! Maar met een twist. Wij hebben namelijk meerdere songteksten vertaald vanuit het Nederlands naar het Engels en andersom en het is aan jullie om te raden welk lied wij bedoelen en wie de artiest is!
Dus bijvoorbeeld: “I don’t live for you anymore, over are all the nights, that I was here alone, waiting for youuuu!” Dit moet natuurlijk zijn: ‘Ik leef niet meer voor jou’ van Marco Borsato. En "Als ik een jongen was, zelfs maar voor één dag. Ik zou uit bed rollen in de ochtend en aantrekken wat ik wilde en gaan" is dan 'If I were a Boy' van Beyoncé!
En ja, we gooien er zeker wat steenkolen Engels én Google Translate kunstjes doorheen dus probeer niet te hard te cringen.
De regels zijn als volgt: de eerste die de titel van het lied + de naam van de artiest(en) raadt, wint een punt! Uiteindelijk gaat de top drie ervan door met de volgende prijzen:
Prijzen:
#1 15cr + 15k pd
#2 10cr + 10k pd
#3 5cr + 5k pd
Deelnemers en puntentelling
AnnaJulia: 4 punten
Arie: 1 punt
Demi: 1 punt
Despoina: 1 punt
Nuts: 7 punten
Valiant: 2 punten
We beginnen bij drie deelnemers! Are you in?!
Liefs,
Samantha & Lisa