Rye schreef: Lynn keek even op en keek de vader aan. 'Dat ben ik...' antwoordde ze. Hopelijk was het niet duidelijk hoe ongemakkelijk ze was op het moment.
Duchess schreef: Duke kromp onwillekeurig wat ineen. Oh God, dit geen twintig keer de verkeerde kant op. Zijn vader fronste dieper. 'Hoe heet je verder?'
Duchess schreef: De man knikte traag. 'Stephens,' herhaalde hij langzaam. Duke wreef over zijn slaap en durfde Lynn niet eens aan te kijken. Hij moest zich later maar verontschuldigen voor zijn vader...
Duchess schreef: Edward keek Lynn een tijdlang in stilte aan en schudde toen zijn hoofd, terwijl zijn zoon diep zuchtte. Dat was ook weer een ramp vermeden. Hij wierp Lynn een korte blik toe.
Rye schreef: Lynn fronste diep. 'Het is echt geen vreemde naam?' verzekerde ze hem. 'Het geboorteregister in Engeland staat er waarschijnlijk vol mee.'
Duchess schreef: Duke probeerde Lynn zo subtiel mogelijk duidelijk te maken dat ze haar mond beter gewoon houden kon. Op deze manier ging het absoluut de verkeerde kant op... En daar zou híj voor opdraaien. Zijn vader keek Lynn alleen aan en knikte. 'Het zal.'
Rye schreef: Lynn trok een wenkbrauw op. "Het zal"? Wie dacht die man wel niet dat ie was? 'Ik kan het bewijzen hoor? Er zijn genoeg mensen met "Stephens" als achternaam. Google het maar.' zei ze.
Duchess schreef: Duke onderdrukte een zachte kreun. Hij was er geweest. Absoluut. Zeker weten. Hij maakte een soort "kappen" gebaar naar Lynn, maar zijn vader keek Lynn een tijdje in stilte aan. 'Google?' vroeg hij uiteindelijk.
Duchess schreef: Duke zuchtte diep. Ja, hij was er dubbel en dwars geweest. Zijn vader fronste diep en trok zijn schouders op. 'Het zal,' herhaalde hij zichzelf alleen.