Muppets schreef:
Ik moet voor Nederlands een liedje vertalen, maar het probleem is dat ik niet goed weet welk. Het liedje dat in de titel staat, spreekt me erg aan. Maar het probleem is dat ik niet weet of dat het nog al raar is als ik dit neem. Het is niet dat ik ongelukkig ben ofzo, maar het liedje heeft gewoon een mooiere inhoud dan de vele liedjes die tegenwoordig worden gemaakt.
Korte Nederlandse inhoud: het gaat over een meisje (Emilie) waarvan de moeder hertrouwd. Ze moet dan verhuizen en naar een nieuwe school gaan. Op die nieuwe school wordt ze zwaar gepest tot ze geen andere oplossing meer ziet en zelfmoord pleegt... Gedurende het liedje wordt heel haar leven uitgelegd.
Zou ik dit durven nemen of niet?
Ps: ik ben bijna 17. Misschien is voor sommige de leeftijd ook belangrijk.
Ik moet voor Nederlands een liedje vertalen, maar het probleem is dat ik niet goed weet welk. Het liedje dat in de titel staat, spreekt me erg aan. Maar het probleem is dat ik niet weet of dat het nog al raar is als ik dit neem. Het is niet dat ik ongelukkig ben ofzo, maar het liedje heeft gewoon een mooiere inhoud dan de vele liedjes die tegenwoordig worden gemaakt.
Korte Nederlandse inhoud: het gaat over een meisje (Emilie) waarvan de moeder hertrouwd. Ze moet dan verhuizen en naar een nieuwe school gaan. Op die nieuwe school wordt ze zwaar gepest tot ze geen andere oplossing meer ziet en zelfmoord pleegt... Gedurende het liedje wordt heel haar leven uitgelegd.

Zou ik dit durven nemen of niet?
Ps: ik ben bijna 17. Misschien is voor sommige de leeftijd ook belangrijk.



0
0
0
0
Om mee te kunnen praten op het forum dien je ingelogd te zijn.Nog geen account? 


15