Ik dacht gisteren nog - Forum

Anoniem
Princess of Pop

Nuts schreef:
- even dat mijn school met me zou meedenken over een alternatief plan voor mijn buitenlandstage, maar nu, net, door een telefoontje staat m'n hele toekomst weer op losse schroeven. Ze gaan namelijk niet akkoord met mijn voorstel en kunnen me alleen maar een opgesplitste buitenland stage bieden: 3 weken in Spanje, 1 week thuis, 3 weken Spanje, 1 week thuis....

1) dan ben ik meer dan 9 maanden bezig
2) wie gaat dat betalen?

Ik ben nu zo verdrietig en boos, hè. Ik vind het gewoon belachelijk dat je nu in theorie eigenlijk zegt dat iedereen met heimwee geen goede vertaler kan worden, omdat 'ie sowieso in het buitenland moet zijn geweest. Daarbij was ik een vet goede student die gewoon talent had voor het vak en dan pleur je me nu zo de prullenbak in. AAAH. Ik wil even 24/7 janken.

CatchingFeelings
Popster

CatchingFeelings schreef:
Wat was jouw voorstel dan?

Anoniem
Princess of Pop

Nuts schreef:

CatchingFeelings schreef:
Wat was jouw voorstel dan?

Omdat het doel van de stage is om de taal gewoon goed te beheersen, wilde ik twee maanden in Spanje stage lopen en de andere 3 maanden in Nederland, België of Duitsland bij een Spaanstalig bedrijf. Of, als ik geen Spaanstalige bedrijven kon vinden, twee maanden in Engeland stage lopen en de rest bij een Engelstalig bedrijf in Nederland, België of Duitsland.

CatchingFeelings
Popster

CatchingFeelings schreef:

Nuts schreef:

CatchingFeelings schreef:
Wat was jouw voorstel dan?

Omdat het doel van de stage is om de taal gewoon goed te beheersen, wilde ik twee maanden in Spanje stage lopen en de andere 3 maanden in Nederland, België of Duitsland bij een Spaanstalig bedrijf. Of, als ik geen Spaanstalige bedrijven kon vinden, twee maanden in Engeland stage lopen en de rest bij een Engelstalig bedrijf in Nederland, België of Duitsland.

wow dat lijkt me echt een prima voorstel inderdaad. wat rot dat dat is afgekeurd..

Demi
Wereldberoemd

Demi schreef:
Huh wat vreemd? Is toch echt geen doen om twee keer in de week te gaan vliegen telkens... Maar aan de andere kant, met alsnog twee maanden in Spanje is je heimwee (dat was het toch?) toch nog steeds een probleem?

Dus je moet echt persé naar een Spaanstalig land?

Anoniem
Princess of Pop

Nuts schreef:

Demi schreef:
Huh wat vreemd? Is toch echt geen doen om twee keer in de week te gaan vliegen telkens... Maar aan de andere kant, met alsnog twee maanden in Spanje is je heimwee (dat was het toch?) toch nog steeds een probleem?

Dus je moet echt persé naar een Spaanstalig land?

Ja, de heimwee blijft sowieso een probleem, helaas. Alleen had ik bij de twee maanden bedacht dat ik in de maand augustus en juli zou gaan, zodat mijn ouders een paar weken bij me in 't appartement konden logeren als een soort van vakantie en dan nog een paar weken m'n broer en een vriendin, zodat er wel steeds een bekende bij me was.

Ja, helaas wel. Mag ook een Engelstalig land zijn, maar dan is Engeland ook eigenlijk de enige optie die een beetje dichterbij is.

Account verwijderd

schreef:
Jeetje wat gemeen, vind jouw voorstel echt een goed voorstel!

Moet trouwens zeggen dat misschien Engeland nog niet eens een heel gek idee is, al is het wel misschien duurder om te leven. Maar je kan vrij goedkoop met de bus of het vliegtuig op en neer!

Anoniem
Princess of Pop

Nuts schreef:

Capitaine schreef:
Jeetje wat gemeen, vind jouw voorstel echt een goed voorstel!

Moet trouwens zeggen dat misschien Engeland nog niet eens een heel gek idee is, al is het wel misschien duurder om te leven. Maar je kan vrij goedkoop met de bus of het vliegtuig op en neer!

Ja, vind ik eerlijk gezegd ook echt een beetje belachelijk. Het is ook niet alsof ik het niet geprobeerd heb. Like, ik was een tijdje in Spanje, maar ik was daar gewoon te ziek en te zwak, omdat ik door de heimwee niet kon eten en slapen. Dus ik móést ook wel gewoon terug naar NL.

Ik vind het gewoon zo zonde dat er bij de opleiding meer waarde wordt gehecht aan het feit dat iemand 5 maanden in z'n eentje kan overleven in het buitenland (of die daar beter Spaans van leert of niet, want dat maakt ze niet uit), dan aan hoe goed iemand vertalen kan.

Account verwijderd

schreef:

Nuts schreef:

Capitaine schreef:
Jeetje wat gemeen, vind jouw voorstel echt een goed voorstel!

Moet trouwens zeggen dat misschien Engeland nog niet eens een heel gek idee is, al is het wel misschien duurder om te leven. Maar je kan vrij goedkoop met de bus of het vliegtuig op en neer!

Ja, vind ik eerlijk gezegd ook echt een beetje belachelijk. Het is ook niet alsof ik het niet geprobeerd heb. Like, ik was een tijdje in Spanje, maar ik was daar gewoon te ziek en te zwak, omdat ik door de heimwee niet kon eten en slapen. Dus ik móést ook wel gewoon terug naar NL.

Ik vind het gewoon zo zonde dat er bij de opleiding meer waarde wordt gehecht aan het feit dat iemand 5 maanden in z'n eentje kan overleven in het buitenland (of die daar beter Spaans van leert of niet, want dat maakt ze niet uit), dan aan hoe goed iemand vertalen kan.

Ja snap ik helemaal. Like ja je leert gewoon heel veel als je in het land zelf woont, maar dat is gewoon niet voor iedereen chill?? Vind dat ze tocht echt wel een uitzondering hadden kunnen maken.. waar zou je dan eventueel gaan wonen?

Anoniem
Princess of Pop

Nuts schreef:

Capitaine schreef:

Nuts schreef:

Capitaine schreef:
Jeetje wat gemeen, vind jouw voorstel echt een goed voorstel!

Moet trouwens zeggen dat misschien Engeland nog niet eens een heel gek idee is, al is het wel misschien duurder om te leven. Maar je kan vrij goedkoop met de bus of het vliegtuig op en neer!

Ja, vind ik eerlijk gezegd ook echt een beetje belachelijk. Het is ook niet alsof ik het niet geprobeerd heb. Like, ik was een tijdje in Spanje, maar ik was daar gewoon te ziek en te zwak, omdat ik door de heimwee niet kon eten en slapen. Dus ik móést ook wel gewoon terug naar NL.

Ik vind het gewoon zo zonde dat er bij de opleiding meer waarde wordt gehecht aan het feit dat iemand 5 maanden in z'n eentje kan overleven in het buitenland (of die daar beter Spaans van leert of niet, want dat maakt ze niet uit), dan aan hoe goed iemand vertalen kan.

Ja snap ik helemaal. Like ja je leert gewoon heel veel als je in het land zelf woont, maar dat is gewoon niet voor iedereen chill?? Vind dat ze tocht echt wel een uitzondering hadden kunnen maken.. waar zou je dan eventueel gaan wonen?

Ja, klopt! Ik denk dat het op papier ook een super goed plan is van de opleiding, hoor. Het is alleen wel jammer dat het een beetje de wensen over laat als je heimwee hebt. Snap gewoon niet dat ze niet inzien dat niet alles zo zwart/wit is.

Ik zat in Sevilla en toen ik besloot weg te gaan, zei die man van het bedrijf ook dat ik gewoon terug mocht komen als ik er klaar voor zou zijn. Super lief, dus ik wilde daar ook eigenlijk wel teruggaan als de commissie mijn voorstel zou goedkeuren, maar ja... Not gonna happen.

Ik denk wel dat ik aan mijn decaan ga vragen of ik in ieder geval in gesprek mag gaan met iemand van de commissie, zodat ik ze kan uitleggen wat het geval is. Niet zozeer om mij nog te helpen, want dat kunnen ze toch niet, maar meer zodat ze eens gaan nadenken over alternatieven in de toekomst, aangezien ik genoeg mensen ken die heimwee hebben en zich daardoor beperkt voelen en soms ook gewoon die opleiding niet kiezen daardoor.

Anoniem
Wereldberoemd

theBlondeSalad schreef:
Heb je een persoonlijk gesprek gehad met ze? Of is alles via email en via via gegaan?

Anoniem
Popster

SalviaDivinorum schreef:
ah nee wat vervelend voor je! Had vaker je topics gezien en hoopte echt dat de opleiding het je makkelijker zou maken. Wat ga je nu doen? Als je niet stage kan lopen kan je niet verder met deze opleiding toch?

Anoniem
Princess of Pop

Nuts schreef:

theBlondeSalad schreef:
Heb je een persoonlijk gesprek gehad met ze? Of is alles via email en via via gegaan?

Ik heb alleen met m'n decaan een paar keer een persoonlijk gesprek gehad, maar nog niet met de examencommissie o.i.d.

Anoniem
Princess of Pop

Nuts schreef:

SalviaDivinorum schreef:
ah nee wat vervelend voor je! Had vaker je topics gezien en hoopte echt dat de opleiding het je makkelijker zou maken. Wat ga je nu doen? Als je niet stage kan lopen kan je niet verder met deze opleiding toch?

Ik weet nu nog niet wat ik ga doen. ;c Dat is ook m'n grootste probleem, denk ik. Vertaler worden was echt m'n plan en dat beroep paste ook gewoon echt bij me, maar nu... Geen idee. Alles wat ik nu zie qua opleidingen voelt echt als een mindere keus, zeg maar. Ik ga wel nog een paar keer met de decaan afspreken om te kijken wat zij nog voor me kan betekenen. Misschien dat zij ook nog andere studenten ooit heeft geholpen die hetzelfde probleem hadden en ook iets anders moesten kiezen.

Anoniem
Popster

SalviaDivinorum schreef:

Nuts schreef:

SalviaDivinorum schreef:
ah nee wat vervelend voor je! Had vaker je topics gezien en hoopte echt dat de opleiding het je makkelijker zou maken. Wat ga je nu doen? Als je niet stage kan lopen kan je niet verder met deze opleiding toch?

Ik weet nu nog niet wat ik ga doen. ;c Dat is ook m'n grootste probleem, denk ik. Vertaler worden was echt m'n plan en dat beroep paste ook gewoon echt bij me, maar nu... Geen idee. Alles wat ik nu zie qua opleidingen voelt echt als een mindere keus, zeg maar. Ik ga wel nog een paar keer met de decaan afspreken om te kijken wat zij nog voor me kan betekenen. Misschien dat zij ook nog andere studenten ooit heeft geholpen die hetzelfde probleem hadden en ook iets anders moesten kiezen.

Ja echt super rot en oneerlijk dit! Ik hoop echt dat er nog iets mogelijk is. Zijn er ook andere scholen die deze opleiding bieden, dat je van school switcht en het ergens anders af maakt of zo? Heb je al eens naar die mogelijkheid gekeken?

Anoniem
Wereldberoemd

theBlondeSalad schreef:

Nuts schreef:

theBlondeSalad schreef:
Heb je een persoonlijk gesprek gehad met ze? Of is alles via email en via via gegaan?

Ik heb alleen met m'n decaan een paar keer een persoonlijk gesprek gehad, maar nog niet met de examencommissie o.i.d.

Misschien dat dat nog kan helpen? Maar heel erg vervelend sad

hopelijk wordt het nog opgelost