Tholger schreef: Ik gebruik nooit gij, maar wel soms 'geer' en das denk ik dan de Limburgse variant ervan lol. Maar ik spreek mensen eigenlijk bijna altijd met je en jij aan
PurpleViolet schreef: Ja, echt zo irritant en veel te veel mensen gebruiken "gij". Ik vind dat zo'n vreselijk woord en toen scholen nog fysiek doorgingen moest ik het elke dag aanhoren. Al is dat nog niet het ergste, dat kan ik je verzekeren.
Mijn opa was afkomstig van Rotterdam en verhuisde naar hier (500m in België) voor mijn oma. Haalde zijn master en ging werken. Op een bepaald werk spraken alle collega's elkaar aan met "u" en mijn opa met "gij" terwijl hij hun baas was. Hij kwam heel gefrustreerd thuis en (volgens mij na meerdere dagen) zei hij het tegen mijn oma. Toen kwam hij erachter dat "gij" de beleefdheidsvorm was en "u" gewoon wat je tegen elkaar zegt Hij voelde zich echt beledigd hahahaha.
Gelukkig is "gij" anno 2021 in de meeste gevallen geen beleefdheidsvorm meer. Al vind ik het met "u" ook nog steeds lastig want ik zeg ook "u" tegen mijn (hopelijk) toekomstige schoonmoeder en hoop gewoon dat ze zich beseft dat ik de Nederlandse "u" bedoel en niet de Vlaamse variant.
Het woord waar ik het meeste problemen mee gehad heb is "lopen", dat betekent in Nederland wandelen en in Vlaanderen rennen. "Kom *naam*, we lopen wel gewoon naar de bushalte" waarop die persoon dat altijd reageert "Ben je gek, ik ga me niet zo hard inspannen" waarna ik altijd (innerlijk) facepalm en zeg "ik bedoel wandelen he!!". Mensen die iets te veel met mij zijn omgegaan gebruiken nu ook lopen voor wandelen en hebben er thuis soms bijna problemen door hahaha, echt geweldig Dan begrijpen ze mijn problemen eens een keer.