Hier komen de laatste 3 forum topics
te staan waarop je hebt gereageerd.
+ Plaats shout
Bluesweater
weltrusten (alvast)
0 | 0 | 0 | 0
0%
Om mee te kunnen praten op het forum dien je ingelogd te zijn.Nog geen account? Klik hier om een gratis account aan te maken.

> Sluiten
Helper
Forum
Startalk
Blogstatistieken
Vriendenbeheer



Topics   Berichten
16 van de 24 sterren behaald

Forum

Algemeen < Algemeen Pagina: | Volgende | Laatste
Kan iemand die goed Engels kan even helpen?
Anoniem
Landelijke ster



Jupiler schreef:
Ik heb mijn broertje beloofd mee te helpen met zijn Engels huiswerk, maar ik ben eigenlijk echt heel slecht in Engels dus was niet zo heel handig. 

Maar mijn vraag was dus; mijn broertje moet vertellen over een leuke serie. Maar ''Serie'' in het Engels vertaal je naar ''series''. Maar das dan meervoud toch? Hoe zeg je dan ''Een leuke serie die ik zou aanraden is....''???
17
Posts: 18725
Datum: 05-04-2020 19:29
Account verwijderd




schreef:
hh c:
Datum: 05-04-2020 19:30
Polymer
Landelijke ster



Polymer schreef:
A good serie I would recommend you to watch is...
20
Posts: 4059
Datum: 05-04-2020 19:30
Ladybambi
Internationale ster



ladybambi schreef:
Is serie niet een woord die wij van het Engels 'geleend' hebben?
21
Posts: 35302
Datum: 05-04-2020 19:30
Anoniem
Landelijke ster



Jupiler schreef:
Polymer schreef:
A good serie I would recommend you to watch is...
Oke dus ''serie'' is in principe ook gewoon goed Engels?
17
Posts: 18725
Datum: 05-04-2020 19:31
Amarynthia
Internationale ster



Amarynthia schreef:
Je zou het ook nog kunnen vertalen naar tv show
20
Posts: 7606
Datum: 05-04-2020 19:31
Anoniem
Internationale ster



Percy schreef:
A good series kan als t goed is wel
18
Posts: 5886
Datum: 05-04-2020 19:31
Anoniem
Landelijke ster



Jupiler schreef:
ladybambi schreef:
Is serie niet een woord die wij van het Engels 'geleend' hebben?
Haha ohgod dat zou ook echt wel heel goed kunnen
17
Posts: 18725
Datum: 05-04-2020 19:31
Polymer
Landelijke ster



Polymer schreef:
Amarynthia schreef:
Je zou het ook nog kunnen vertalen naar tv show
Jaa dat is misschien wel duidelijker
20
Posts: 4059
Datum: 05-04-2020 19:31
Acnolgia
YouTube-ster



Acnolgia schreef:
Ik zou tv show zeggen want er is nog een verschil tussen series en serials
20
Posts: 99631
Datum: 05-04-2020 19:32
Anoniem
Popster



Cinderella schreef:
no het moet series zijn in t engels

niet serie

desnoods kun je show zeggen
19
Posts: 21102
Datum: 05-04-2020 19:32 | Aantal keer gewijzigd: 1
Anoniem
Landelijke ster



Jupiler schreef:
Amarynthia schreef:
Je zou het ook nog kunnen vertalen naar tv show
Hmmm ja maar is dat niet meer een tv serie als in een ''echte'' tv-serie (het gaat hier namelijk om een netflix serie)
17
Posts: 18725
Datum: 05-04-2020 19:32
Anoniem
Popster



Manon schreef:
Het is series
19
Posts: 21676
Datum: 05-04-2020 19:32
Anoniem
YouTube-ster



kittydekat schreef:
Het is wel series niet serie 
19
Posts: 30459
Datum: 05-04-2020 19:32
Acnolgia
YouTube-ster



Acnolgia schreef:
Acnologia schreef:
Ik zou tv show zeggen want er is nog een verschil tussen series en serials
Maar het is nooit “serie”
20
Posts: 99631
Datum: 05-04-2020 19:33
SpencerReid
Wereldberoemd



SpencerReid schreef:
Je zou eventueel ook: A good tv show I would recommend is ...
En anders word het: A good series I would recommend is ....
20
Posts: 11882
Datum: 05-04-2020 19:33
Plaats een reactie
Reageer
Om nieuwe berichten te laden: ingeschakeld
Pagina: | Volgende | Laatste
© 2024 | CONTACT | VOORWAARDEN & PRIVACY | KOOP CREDITS