Hier komen de laatste 3 forum topics
te staan waarop je hebt gereageerd.
+ Plaats shout
Mai
Check het forum voor gezelligheid!!
0 | 0 | 0 | 0
0%
Om mee te kunnen praten op het forum dien je ingelogd te zijn.Nog geen account? Klik hier om een gratis account aan te maken.

> Sluiten
Helper
14 van de 24 sterren behaald

Forum

Game < Virtual Popstar Pagina: | Volgende | Laatste
Poll: Hoe staan jullie tegenover Engels op Virtual Popstar?
Korte zinnen én lange teksten moeten altijd vertaald worden
2%
8
Korte zinnen én lange teksten moeten altijd vertaald worden, óók in gifs/memes/afbeeldingen
2%
7
De regel moet blijven zoals hij nu is (korte zinnen mogen, lange teksten moeten vertaald worden)
33%
108
De regel moet soepeler worden (Engelse teksten toestaan zonder vertaling)
63%
205
Poll: Engels op VP
ModCrew
YouTube-ster



Onlangs bespraken we in onze app-groep de Engelse taal op Virtual Popstar. We kwamen er al snel achter dat de meningen over dit onderwerp zijn verdeeld. Vandaag de dag is de Engelse taal een groot onderdeel van de Nederlandse taal en ook op Virtual Popstar zien we dat met de komst van een Engelse Designer er steeds meer Engels wordt gesproken. Desondanks verstaat niet iedereen Engels.

Aan de hand van deze poll willen we kijken hoe jullie, de spelers op Virtual Popstar, tegen de Engelse taal aankijken en wat jullie van de huidige regel vinden (enkel korte Engelse zinnen mogen, de rest moet vertaald worden). We zijn benieuwd of deze regel wel passend is en of we hem eventueel zouden moeten aanpassen.

Wij kunnen echter niet beloven dat de bovenstaande opties exact uitgevoerd worden aan de hand van de meerderheid. Dit omdat we met meerdere factoren rekening moeten houden. Denk bijvoorbeeld aan het verschil 60% vs. 40%. We kunnen dan niet zomaar van de meerderheid uitgaan, omdat de andere groep ook nog groot is en we met iedereen rekening moeten houden. Uiteraard zullen wij ons uiterste best doen om de regel voor iedereen zo geschikt mogelijk te maken.

We zijn benieuwd naar jullie keuze!

Liefs,

De Moderators
Anoniem
Wereldberoemd



Mij maakt het niet veel uit eigenlijk. 
Tsukishima
Internationale ster



Ik heb er zelf geen problemen mee als er engels gesproken word, omdat ik zelf de zinnen snap, alhoewel snap ik het wel dat er mensen zijn die dit niet zo goed kunnen.
Account verwijderd




Wat is precies een korte zin?
Despoina
Wereldberoemd



omg ja plz! echt ambetant als je moet vertalen
lijk, gebruik google vertalen als jet nie verstaat?
en niet dat er zoveel engels wordt getypt
Anoniem
Queen of Queens



Tgoh, ik vind het best kut als er lange teksten Engels gesproken wordt, want mijn Engels is SLECHT.
Korte zinnen maakt me niet veel uit, maar ik bedoel gewoon geen gans topic in het Engels ofzo. Daarvoor ga ik wel naar de Engelse server.
Despoina
Wereldberoemd



despoina schreef:
omg ja plz! echt ambetant als je moet vertalen
lijk, gebruik google vertalen als jet nie verstaat?
en niet dat er zoveel engels wordt getypt
maar idd als maar 51 procent maar wilt verandert ist idd beter blijven wel
Account verwijderd




Ik denk dat het voor langere dingen verplicht moet blijven om het te vertalen, maar een paar zinnen vind ik niet zo'n heel groot probleem. Idk, een heel klein beetje versoepelen dus?

Moet daar wel bijzeggen dat mijn engels echt wel goed is, denk dat als ik moeite had met engels ik het liever zo zou houden
Anoniem
Internationale ster



Ik denk dat 99% van de mensen hier wel Engels kunnen en mocht je iets niet snappen dan kan je het altijd vragen of even op google opzoeken.

Ik vind het bijv ook onzin dat September al haar korte zinnetjes naar Nederlands moet vertalen, is nergens voor nodig.

Daarnaast kan ik me echt niet voorstellen dat mensen ineens hele topics in het Engels gaan posten. Zoiets lijkt me dan wel goed om een regel van te maken. Engels mag, maar niet hele topics alleen Engels.

Overigens, zelfs gifs en memes vertalen gaat wel heeeel ver imo.
Despoina
Wereldberoemd



Stargate schreef:
Ik denk dat 99% van de mensen hier wel Engels kunnen en mocht je iets niet snappen dan kan je het altijd vragen of even op google opzoeken.

Ik vind het bijv ook onzin dat September al haar korte zinnetjes naar Nederlands moet vertalen, is nergens voor nodig.

Daarnaast kan ik me echt niet voorstellen dat mensen ineens hele topics in het Engels gaan posten. Zoiets lijkt me dan wel goed om een regel van te maken. Engels mag, maar niet hele topics alleen Engels.

Overigens, zelfs gifs en memes vertalen gaat wel heeeel ver imo.
mee eens!
Demi
Wereldberoemd



Zou liever zien dat het voor spelers als Septemver gedoogd wordt, maar ik hoef geen complete Engelse conversaties hier, daarvoor is de Engelse VP lijkt me
Gerhardina
Wereldberoemd



Ik spreek Engels en ik schrijf Engels en ik denk dat de meeste spelers ook Engels kunnen lezen en schijven
Anoniem
Wereldberoemd



Anoshe schreef:
Ik denk dat het voor langere dingen verplicht moet blijven om het te vertalen, maar een paar zinnen vind ik niet zo'n heel groot probleem. Idk, een heel klein beetje versoepelen dus?

Moet daar wel bijzeggen dat mijn engels echt wel goed is, denk dat als ik moeite had met engels ik het liever zo zou houden

Areximache
Wereldberoemd



Stargate schreef:
Ik denk dat 99% van de mensen hier wel Engels kunnen en mocht je iets niet snappen dan kan je het altijd vragen of even op google opzoeken.

Ik vind het bijv ook onzin dat September al haar korte zinnetjes naar Nederlands moet vertalen, is nergens voor nodig.

Daarnaast kan ik me echt niet voorstellen dat mensen ineens hele topics in het Engels gaan posten. Zoiets lijkt me dan wel goed om een regel van te maken. Engels mag, maar niet hele topics alleen Engels.

Overigens, zelfs gifs en memes vertalen gaat wel heeeel ver imo.
.
Placebo
Wereldberoemd



Stargate schreef:
Ik denk dat 99% van de mensen hier wel Engels kunnen en mocht je iets niet snappen dan kan je het altijd vragen of even op google opzoeken.

Ik vind het bijv ook onzin dat September al haar korte zinnetjes naar Nederlands moet vertalen, is nergens voor nodig.

Daarnaast kan ik me echt niet voorstellen dat mensen ineens hele topics in het Engels gaan posten. Zoiets lijkt me dan wel goed om een regel van te maken. Engels mag, maar niet hele topics alleen Engels.

Overigens, zelfs gifs en memes vertalen gaat wel heeeel ver imo.

Anoniem
Internationale ster



Trouwens, waarom moet September alles vertalen wat ze zegt, maar al die songtekst shouts in het Engels kunnen wel gewoon? Dat is toch ook niet helemaal eerlijk? Schoot me ineens te binnen.
Plaats een reactie
Reageer
Om nieuwe berichten te laden: ingeschakeld
Pagina: | Volgende | Laatste