Hier komen de laatste 3 forum topics
te staan waarop je hebt gereageerd.

+ Plaats shout

Bluesweater
weltrusten (alvast)

Bluesweater
nieuwe competitie online! lekker puzzelen!

Anoniem
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Anoniem
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO BACK BABY

Sanasyrup
a never ending midnight suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuun

Anoniem
Ik mis jou ook x

Monza
Guys, mag ik terug bij FT? Ik mis jullie

CompetitieTeam
Kom solliciteren bij ons gezellig team! xxx

Anoniem
Hi! How is life everyone?

0 |

Om mee te kunnen praten op het forum dien je ingelogd te zijn.Nog geen account? Klik hier om een gratis account aan te maken.

Vriendenbeheer

Facebookvrienden uitnodigen

15 van de 24 sterren behaald

Forum

Algemeen < Algemeen

Kan iemand die goed Engels kan even helpen?

Ladybambi
Internationale ster

ladybambi schreef:

AnnaJulia schreef:

ladybambi schreef:
Is serie niet een woord die wij van het Engels 'geleend' hebben?

Haha ohgod dat zou ook echt wel heel goed kunnen

Nederlands leent veel woorden uit een andere taal. Zo zijn toilet en computer eigenlijk ook geen Nederlands.

Anoniem
Wereldberoemd

BTS schreef:
Je vertaalt dit naar 'series' inderdaad! Jouw zin zou dan vertalen naar 'A nice series I would recommend is...'

Anoniem
Landelijke ster

Jupiler schreef:

Cinderella schreef:
no het moet series zijn in t engels

niet serie

desnoods kun je show zeggen

Ahh maar hier doen ze het als enkelvoud lijken, dus dan kan ik als het goed is wel gewoon ''blabla is a nice series'' zeggen.

Thanks iedereen!

Ceylin
YouTube-ster

Ceylin schreef:
Het is series in het engels, en het is ook niet zo gek ook. In het engels gaat het over een aantal individuele afleveringen die zijn gegroepeerd in één overkoepelend geheel en daarom noemen ze het series. Net als news, dat komt eigenlijk van het woord new maar wordt ook altijd in het meervoud gebruikt.

Polymer
Landelijke ster

Polymer schreef:
Oeps sorry mijn Engels is blijkbaar toch niet zo goed :x

Nuages
YouTube-ster

Nuages schreef:
tv show

Om nieuwe berichten te laden: ingeschakeld