Paran0id schreef:
De bel klonk door de leegte. De bovenruimte werd gevuld met een toon waarvan beide jongens allang wisten wat het voor betekenis had en geen vragen hoefden te stellen over wat hen te wachten stond; geen van hen sprak nog een ander woord uit, op het gezucht na dat hun lippen zacht overging. Kou voelde Raiden inmiddels allang niet meer over zijn blote huid gaan. Warmte was echter ook ver te zoeken geweest, een emotieloos gevoel zwervend door zijn lichaam dat zich zonder dat hij hier een gedachte aan verspilde, van de trap afsleepte om een ruimte vol rumoer te betreden. Een onderverdieping die geteisterd werd door al het publiek dat zich verzamelde. Men zocht er zorgeloos een plek, een blik van arrogantie geschreven op hun gelaat dat zich elk naar hem en de andere vechters richtte. Hij wist inmiddels al vanaf het begin dat ze hier enkel zaten om hun status te onderbouwen en deze hoog te houden. Ze wilden verduidelijken dat ze genoeg geld op hun bankrekening hadden staan voor het creëren van hun eigen lol door gokspelletjes, en wel zo gevaarlijk mogelijk, maar hier had hij geen haat meer voor zoals het hem eerder compleet over had genomen. Hij straalde kilte uit met het binnenstappen van de ring, een luguber uitzicht wat ze slechts meer gejoel liet maken dan ze daarvoor al lieten horen, een tafereel waar hij geen aandacht meer aan besteedde.
"Отче наш, сущий на небесах. Да святится имя Твое.." Het metaal van zijn ketting klemde hij in zijn hand, het van zijn nek afgenomen waarop hij het stilletjes in zijn greep hield. "да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя.." Hij verroerde zich voor geen moment meer. Midden in de ring stond hij stil, starend naar het flikkerende plaatje alsof het hem daadwerkelijk beschermen kon, zelfs al had hij weten dat het zijn tegenstander hem net zomin zou laten sparen in de ring, eveneens voor zijn woorden. Desondanks sprak hij ze binnensmonds voor zichzelf uit, als onverstaanbaar gemompel, dat hem wellicht nog ergens een beetje vertrouwen gaf. "хлеб наш насущный дай нам на сей день, и на земле как и на небе.." Voor even gleden zijn vingertoppen langs de ingegraveerde tekst. Het ruwe oppervlak zachtjes voelen snijden tegen zijn huid, onderwijl hij het publiek zo goed als wegschermde uit zijn omgeving. "и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.... и не введи нас в искушени, е но избавь нас от лукавого.."
Een stilte volgde. Zwijgzaam, haast sprakeloos, zette hij een nutteloos ritueel voort zoals elke voorbereiding op zijn gevecht verliep. In zichzelf gekeerd wist hij zich de laatste woorden van zijn grootvader te herinneren, ze schor gemurmeld en elke klank horen vergaan op de achtergrond, tot hij zijn kaken weer stijf op elkaar klemmen kon. "Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки." Sindsdien toonde hij geen genade meer in zijn gelaatstrekken, maar integendeel; ijselijk hing hij de ketting wederom om zijn hals.
Translation:
Our father in heaven, let your name be hallowed;
Let your kingdom come; let your will be done
On earth as it is in heaven;
Give us our daily bread for today;
And forgive us our debts,
As we forgive our debtors,
And don’t lead us into temptation,
But at the same time prevent us from wrongdoing
Because the kingdom, authority and glory are yours, forever.