Lespoir schreef:
"I don't see it wrong, Jack. Besides, I can hear that you're lying because your heart beats faster."
Manipulatie, een opzettelijke verandering of beïnvloeding, iets waarvan ze wist dat Jack het haatte om uit haar mond te horen, maar Addison toch uitsprak. Haar ogen bleef ze op haar vriend naast haar gericht houden, zijn wellicht negatieve of zelfs boze reactie afwachtend, toch hopend dat hij haar bezorgdheid kon waarderen. Geen enkel woord had ze uitgesproken om hem te dwarsbomen, ze kon het gewoonweg niet aanzien hoe hij zijn eigen gezondheid op het spel zette om in een korte tijd zo ver mogelijk weg te rijden. Hij was slechts een mens en mocht zichzelf niet overschatten en te veel druk op zichzelf zetten, uiteindelijk zou het enkel leiden tot een oververmoeidheid, niks positiefs. Addison streek een lok haar dat haar irriteerde in haar gezicht een stukje achteruit zodat het achter haar oor terechtkwam, een manier waarop het niet meer voor haar gezicht zou vallen. Enkele seconden spendeerde ze aan het bekijken van de omgeving, kijkend of ze te buurt kende, al was dat moeilijk te zien in de duisternis van de nacht. Voor zover ze kon zien, had Addison geen enkel benul van waar ze zich bevonden, vermoedelijk gedeeltelijk doordat ze nog lichtelijk slaperig was en ze alles behalve compleet helder nadacht. Haar gedachten zaten vol verwarring. Net zoals verwacht, was Jacks reactie negatief, ook al ging hij niet tegen haar in. Zijn lichaamstaal vertelde haar dat hij haar manipulatie en chantage haatte en hij liever gewoonweg verder ging rijden om op een verdere afstand van het bendehuis te zitten, maar mogelijkerwijs zou het op die manier slechter met hem aflopen. Bij het aanhoren van zijn deal, knikte ze even. "As long as you can sleep a couple of hours," antwoordde ze. Zijzelf had al een enige tijd geslapen, dus voor haar maakte het geen verschil. Bovendien had zij de kans om te slapen in de auto onderweg en Jack niet sinds hij achter het stuur zat.Addison stapte de auto uit om de deur vervolgens weer te sluiten wat een klappend geluid veroorzaakte. Meteen kwam een snijdende wind haar al vrij koude lichaam tegemoet, een onprettig gevoel waardoor ze haar armen over elkaar kruiste om enigszins de koude een beetje te kunnen blokkeren. Kippenvel ontstond zich op haar armen, desondanks ze gewoon in een lange skinny jeans en een trui gekleed was. Warmte zou haar goed doen, net zoals een goed liggend bed aangezien de autostoel niet de meest comfortabele slaapplaats bleek te zijn achteraf.