Vinden jullie dat God in - Forum

Anoniem
Princess of Pop

Nuts schreef:
- de vertaling van de Bijbel aangesproken moet worden met 'Hij' of met 'hij'?

Ik zag deze tweet (https://twitter.com/Teletekst/status/1360129131204272128) net voorbijkomen en als toekomstige vertaler vond ik dat wel 'n interessante kwestie om te delen!

Anoniem
Wereldberoemd

Paris schreef:
hij

Bollie
Wereldberoemd

Bollie schreef:
zij

Anoniem
Wereldberoemd

Mhysa schreef:
ik ben absoluut niet gelovig dus ik denk niet dat ik daar echt een mening over kan geven

Account verwijderd

schreef:

Mhysa schreef:
ik ben absoluut niet gelovig dus ik denk niet dat ik daar echt een mening over kan geven

Demi
Wereldberoemd

Demi schreef:
Ik snap het hele teletekstbericht niet eerlijk gezegd, wat is het verschil in betekenis waar in dit geval die vrouwen op duiden?

Garderobespel
Landelijke ster

Garderobespel schreef:
Ik snap niet wat er erg aan 'Hij' is, als dat al jaren zo is en als dat al die tijd al zo wordt gespeld, waarom houden we het dan niet lekker zo?

Anoniem
Internationale ster

Lucius schreef:
Ik zou zeggen 'hij', maar ik benader het dan vanuit het talige aspect en niet vanuit het religieuze want daar verdiep ik me niet in.

Daynty
Internationale ster

Daynty schreef:

Garderobespel schreef:
Ik snap niet wat er erg aan 'Hij' is, als dat al jaren zo is en als dat al die tijd al zo wordt gespeld, waarom houden we het dan niet lekker zo?

Het feit dat iets al "jaren zo wordt gedaan" betekent niet dat het goed is tho

Garderobespel
Landelijke ster

Garderobespel schreef:

Daynty schreef:

Garderobespel schreef:
Ik snap niet wat er erg aan 'Hij' is, als dat al jaren zo is en als dat al die tijd al zo wordt gespeld, waarom houden we het dan niet lekker zo?

Het feit dat iets al "jaren zo wordt gedaan" betekent niet dat het goed is tho

Wat is er niet goed aan volgens jou?

Daynty
Internationale ster

Daynty schreef:

Garderobespel schreef:

Daynty schreef:

Garderobespel schreef:
Ik snap niet wat er erg aan 'Hij' is, als dat al jaren zo is en als dat al die tijd al zo wordt gespeld, waarom houden we het dan niet lekker zo?

Het feit dat iets al "jaren zo wordt gedaan" betekent niet dat het goed is tho

Wat is er niet goed aan volgens jou?

Ik heb er zelf verder niet echt een mening over hoor hahah, dit ging puur over je redenering

Anoniem
Queen of Queens

Cindy schreef:
Eerlijk gezegd zie ik het probleem niet tussen 'Hij' of 'hij' en het maakt me ook niks uit. Ik let nooit op deze dingen.

Garderobespel
Landelijke ster

Garderobespel schreef:

Daynty schreef:

Garderobespel schreef:

Daynty schreef:
Het feit dat iets al "jaren zo wordt gedaan" betekent niet dat het goed is tho

Wat is er niet goed aan volgens jou?

Ik heb er zelf verder niet echt een mening over hoor hahah, dit ging puur over je redenering

Ooooh hahaha, ik ben zelf ook niet gelovig maar snap niet dat het nu ineens aangepast moet worden terwijl het al heel lang zo is. Heb zelf op gelovige scholen gezeten en is het mij 'aangeleerd' (ofja, aangeleerd, meer gewoonte) om een God met hoofdletter te benoemen als je ''hij/gij'' typt/benoemd/idk

Anoniem
YouTube-ster

Brainwashed schreef:
Ik weet niet zou mij echt niet uitmaken, maar ben niet gelovig

Duchess
Wereldberoemd

Duchess schreef:
het arme bijbelgenootschap ahahahhaha

idk, ik ben met de bijbel opgegroeid, maar ben niet gelovig (meer), dus ik vind het beide prima tbh

Anoniem
Minister of Pop

Sas schreef:
Ik ben zo niet gelovig dat ik het geheel onnodig vind om een uitzondering op de Nederlandse taal te maken vanwege een "god" die toch niet bestaat, dus lekker 'hij' invoeren