Lespoir schreef:
"Ze voelt zich nooit beter, dat is het hele ding juist. Ze zoekt overal een probleem of concurrentie achter, terwijl ze even goed weet dat daar geen redenen voor zijn en we hier toch niet onderuit kunnen," zei Torrance. Contractueel gezien had Torrance geen andere keuze gehad dan trouwen met Eleanor. Dat maakte dat hij geen reden had om te denken aan een ander; zijn lot lag immers vastgelegd in een papieren document. "En ik... Ik ben hier wel aan gewend. Ik ken haar al mijn hele leven, dus ik ben niks anders gewoon," zuchtte hij nadien nog. Al sinds hun geboorten hadden Torrance en Eleanor op en neer van Frankrijk naar Engeland gereisd om elkaar te bezoeken, vergezeld door hun families. Desalniettemin had zijn vader gezondheidsproblemen, een chronische kuch had hem doen beseffen dat er vaart moest komen in het huwelijk tussen hen beide voordat het te laat was, zodat het papierwerk indien hij ten overlijden kwam in orde was en Torrance meteen zijn rol kon invullen. Daarom was Torrance in Frankrijk geweest, tegen zijn zin. "Vroeger was het wel leuk hoor, toen we nog kind waren. Dus ik had altijd gehoopt dat het misschien toch zou meevallen, omdat ze toen de ergste nog niet was, maar helaas... Het is ook niet dat ik al te eerlijk ben." Zijn woorden had hij al schouderophalend vermeld, de zijn laatste zin ietwat zachter dan de rest, maar nog steeds luid genoeg zodat Margaux het kon horen. Hoe sterk hij het huwelijk ook verachtte; hij sprak louter negatief over Eleanor en ook zij verdiende dat niet, zeker niet sinds hij haar redenen had gegeven om jaloers te zijn.
De veiligheid die rondom hen creëerde eenmaal ze zijn kamer betraden, deed hem goed. Geen bewaking die hen in de gaten hield, geen Eleanor die hem gekwetst en verraden een preek gaf. De ruimte bestond louter uit rust, eentje waarna hij, sinds Eleanor hen betrapte, naar snakte. Een flauwe glimlach had zijn gelaat gekleurd bij het waarnemen van haar dankbaarheid, al had hij zijn hoofd even geschud. "Nee, ik moet jou juist bedanken Margaux. Ik vind het fijn dat je me behandelt alsof ik een normaal persoon ben en geen wandelende zak geld, of als één of andere superheld die alle schaarste in het dorp kan oplossen en daarom maar aardig is," zei Torrance. "Het is fijn om me voor even normaal te kunnen voelen, voor dat mijn leven straks één grote chaos wordt," vervolgde hij zijn zin. Torrance had gedoeld op het feit dat hij met Eleanor in het huwelijksbootje zou moeten stappen, dat een vrouw die hij niet wou voor altijd aan zijn zijde zou staan en hij nooit zou mogen ervaren wat liefde écht was. Dat hij aan de leiding van twee verschillende landen zou staan, zowel de economie als het juridisch systeem in handen had. "Dus jij bedankt." Vermoeid ging hij op de rand van zijn bed zitten, aangezien hij amper slaap had gekend die avond en er inmiddels een nieuwe dag voor de boeg stond. En dag met velen verplichtingen.
"En euhm, het spijt me hoe het is afgelopen. In mijn hoofd was het anders geweest," verontschuldigde hij zichzelf. In zijn hoofd hàd het anders afgelopen. Indien hij zich verder had laten meeslepen in het moment waarin ze vervat raakten, had de uitkomst van hun boogschietsessie er per direct anders uit gezien. Desalniettemin had het Margaux in gevaar gebracht; voor mannen van adel was het niet verboden geweest een andere vrouw in het spel te hebben, maar vrouwen daarentegen werden strikter behandeld. Bovendien was ze een vrouw geweest van een lagere stand en ondanks dat voor hem geen probleem was, en ze haar als evenwaardig zag, kon dat een probleem vormen voor haar. Datgene dat er ook gebeurd zou zijn indien ze niet verstoord werden door zijn verloofde, had drastische gevolgen voor Margaux' leven kunnen betekenen. Dat alles maakte dat Torrance besloot zijn afstand met haar te vergroten, haar minder toe te laten in zijn leven. Ze was immers louter zijn dienstmeid geweest; hij hoorde haar klusjes te laten doen, ervoor te zorgen dat ze hem vervelend vond.
"Jongedame, je bent hier om te werken en niet om de tijd van mijn zoon te verdoen. Ik wil je hier niet meer met lege handen zien!" Even furieus als Eleanor eerder in hun bijzijn was geweest had Torrance's vader, de koning van Engeland, in de deuropening van zijn kamer gestaan. Geschrokken keek Torrance op.
"Ze kwam enkel de was ophalen, vader. Maak je geen zorgen." Wederom de zoveelste leugen had zijn mond verlaten. Hij deed tegenwoordig niets anders dan liegen tegen zijn eigen familie en verloofde. Torrance was meer bezig geweest met Margaux verblijf in het paleis te faciliteren dan zijn orders te vervullen. De reden waarom hij zich in de eerste instantie in het kasteel bevond verloor hij uit het oog in haar bijzijn.
"Kom naar de vergaderruimte, Torrance. We hebben het één en ander te bespreken." De houding van zijn vader had Torrance doen inzien dat er iets mis was en hij geen 'nee' dulden zou. Daarom had Torrance niets anders gedaan dan louter geknikt, het teken gedaan dat hij zijn vader zou gehoorzamen.
Een vermoeide zucht ontsnapte zijn lippen onderwijl hij weer rechtstond. Vervolgens had hij zijn weg gebaand richting de deur, waar zijn vader plaatsmaakte zodat Torrance door kon. Geen woord had hij nog uitgesproken tegen Margaux, wetende dat het hen slechts in de nesten zou werken indien hij zijn mond opentrok tegen haar. Hij moest afstand nemen van haar, moest hij haar willen beschermen van welke gevolgen de koninklijke familie voor haar in petto zouden hebben indien hij doorging met wat voor plan hij ook in zijn hoofd had. Bij de aankomst in de vergaderruimte aanschouwde hij zijn verloofde, Eleanor, die geduldig zat te wachten op haar stoel. Wellicht had ze hem verraden, haar mond voorbij gepraat bij zijn vader, waardoor hij en Margaux de gevolgen mochten dragen.
"Ik ben teleurgesteld, Torrance." Zijn vaders blik stond op onweer, alsof hij zijn best moest doen er geen gigantische scéne van te maken. "Eleanor vertelde wat er is gebeurt. Wat bezielt je? Zomaar staan boogschieten met je dienstmeid." Het had hem amper verbaasd dat Eleanor zijn vader had ingeschakeld, gezien ze wist dat hij er alles aan deed om haar tevreden te houden.
"Ik kon niet slapen vader, dus ik wou even mijn frustraties kwijt en ben haar gaan wakker maken zodat zij mijn pijlen kon oprapen. Dat heb ik Eleanor ook al uitgelegd."